LES INCIDENTS DOMESTIQUE ET LES RÉPARATIONS
| domácí závada | incident domestique |
| elektrikář | électricien |
| elektrikářka | électricienne |
| hadr | chiffon |
| instalatér | plombier |
| kartáč | brosse |
| kohoutek teče | robinet fuit |
| lepidlo | colle |
| lepidlo na dřevo | colle à bois |
| lepidlo na kovy | colle à métaux |
| malíř, malířka | peintre |
| naolejovat | huiler |
| obnovit | rétablir |
| odstraňovač skvrn | détachant |
| opotřebená | usée |
| opotřebený | usé |
| oprava | réparation |
| opravář | réparateur |
| opravářka | réparatrice |
| opravit | réparer |
| porouchat se | tomber en panne |
| přerušení | coupure |
| přerušení dodávky elektřiny | coupure d'électricité |
| přerušení proudu | coupure de courant |
| přetéct | déborder |
| převrátit | renverser |
| skleněná tabule | vitre |
| skvrna | tache |
| skvrna od vína | tache de vin |
| slepit | recoller |
| slepit lepidlem | recoller avec de la colle |
| součástka | pièce |
| spálená | grillée |
| spálená žárovka | ampoule grillée |
| spálený | grillé |
| splachování | chasse d'eau |
| těsnění | joint |
| těsnění kohoutku je opotřebené | joint du robinet est usé |
| třít | frotter |
| trubka | tuyau |
| ucpaná | bouchée |
| ucpaný | bouché |
| unikání tekutiny | fuite |
| unikání vody | fuite d'eau |
| unikat | fuir |
| uvolnit, prorazit | déboucher |
| uzavřená, uzamčená | enfermée |
| uzavřený, uzamčený | enfermé |
| vana | baignoire |
| vrzat, skřípat | grincer |
| výpadek proudu | panne de courant |
| zablokovaná | coincée |
| zablokovaný | coincé |
| zámečník | serrurier |
| zámek u dveří | serrure |
| zedník | maçon |
| zkrat | court-circuit |