8+9 – CONTROL SURFACES
| aid | pomoci |
| bočně, stranou, do strany směřující | sideways |
| control | řídit/kontrolovat |
| dokonce | even |
| kabel, vedení | cable |
| klesat | go down |
| klonění | roll |
| klopení | pitch |
| kolmý | perpendicular |
| kritická rychlost | critical speed |
| kritický | critical |
| kývat se | swing |
| Machovo číslo | Mach number |
| možná | maybe |
| naklánět (se) | roll |
| nepříjemný | unpleasant |
| obráceně | conversely |
| ocasní plocha | tailplane |
| odtržený proud vzduchu | tired air |
| osa | axis |
| osy | axes |
| padat zpět | fall back |
| pedály nožního řízení | rudder pedals |
| pod kterou | below which |
| podélná osa | longitudinal axis |
| pohyblivé plochy | movable surfaces |
| poměrný | relative |
| pomyslná čára | imaginary line |
| pravá zatáčka | right turn |
| přetažení/pád | stall |
| přinutit | force |
| protínat | interect |
| řídící páka ("knipl") | control stick |
| řídit/kormidlovat | steer |
| rozsah rychlostí | speed range |
| slabý, chudý | weak |
| sloupek řízení ("berany") | control column |
| současný | simultaneous |
| součást | component |
| spojen čím | connected by sth |
| stopy | feet |
| svislý/vertikální | vertical |
| tento pohyb | this movement |
| těžiště (AmE) | center of gravity |
| těžiště (BrE) | centre of gravity |
| tlak dopředu (přední tlak) | forward pressure |
| tlak dozadu (zadní tlak) | backward pressure |
| turbulence, víření | turbulence |
| účinek čeho | the effect of sth |
| umístěný v | located at |
| vnější klapka | outboard flap |
| vnější křidélko | outboard aileron |
| vnější spoiler | outboard spoiler |
| vnitřní klapka | inboard flap |
| vnitřní křidélko | inboard aileron |
| vnitřní spoiler | inboard spoiler |
| vymknout se řízení | get out of control |
| vyvažovací ploška výškového kormidla | elevator trim tab |
| vyvodit na | apply on |
| vyvolaný čím / způsobený čím | produced by sth |
| z důvodu, kvůli | because of |
| za pomoci | aided by |
| zapojen do | connected to |
| zatáčení | yawing |
| zatáčet | yaw |
| zeměpisná délka | longitude |
| zeměpisná šířka | latitude |
| způsobit | cause |
| zvedat se | go up |