| ani v nejmenším, ani sebeméně | en rien |
| beran | bélier |
| blesk | foudre |
| človíček | bonhomme |
| jehně | agneau |
| kouzelný, úchvatný | ravissant |
| načmárat | griffonner |
| ovce | mouton |
| poslouchat koho | obéir à qqn |
| pozorovat, zkoumat, pozorně (si) prohlížet | considérer |
| roh | corne |
| rozzářit se | s'illuminer |
| shovívavost | indulgence |
| sklonit, naklonit | pencher |
| spěch | hâte |
| stěží, sotva | à peine |
| trosečník, ztroskotanec | naufragé |
| úplně, zcela | tout à fait |
| z nedostatku, pro nedostatek ČEHO | faute de qqch |
| zabírající mnoho místa, neskladný | encombrant |
| zatoulaný | égaré |