L'APPARANCE PHYSIQUE
| (způsob) chůze, krok | démarche |
| baculatý, buclatý | joufflu |
| být podobný, podobat se komu/čemu | ressembler à qqn/qqch |
| být šik | avoir de la classe |
| chodit s hůlkou | marcher avec une canne |
| chová se harmonickým způsobem | elle bouge de manière harmonieuse |
| chování, jednání, vystupování | allure |
| drobný | menu |
| dvojče (holky) | jumelle |
| dvojče (kluci) | jumeau |
| dvojník | sosie |
| hodně se podobá svému bratrovi | il ressemble beaucoup à son frère |
| hůlka | canne |
| hýbat se, pohybovat | bouger |
| invalidní vozík | fauteuil roulant |
| je na invalidním vozíku | il est dans un fauteuil roulant |
| kapka | goutte |
| křehký, choulostivý | frêle |
| kruh (kolem či pod okem) | cerne |
| kulaťoučký, baculaťoučký | rondouillard* |
| kulhat | boiter |
| laskavý, příjemný, milý | gracieux |
| mastná | grasse |
| mastný | gras |
| mít kruhy pod očima | avoir les yeux cernés |
| mít pupínky (hlavně akné) | avoir des boutons |
| nechtěně | involontairement |
| neobratný, nešikovný, neohrabaný (3) | gauche = empoté* = maladroit |
| nepozorovaný, nepovšimnutě | inaperçu |
| obličej (2) | le visage = la figure |
| obyčejný, průměrný | quelconque |
| ochrnutý | paralysé |
| oční vráska (vějířek ve vnějším koutku oka) | patte-d'oie |
| ošklivý, šeredný, škaredý | laid |
| plést, zaměnit | confondre |
| podobat se jako vejce vejci | se ressembler comme deux gouttes d'eau |
| přepadlý, ztrhaný | tiré |
| rozpoznávám někoho podle jeho chůze | je reconnais quelqu'un à sa démarche |
| rozpoznávat koho(co) podle čeho (strom podle listů) | reconnaître qqn à qqch |
| rys | trait |
| shrbený, ohnutý | voûté |
| šilhat | loucher |
| silueta, obrys, postava | silhouette |
| šklebit se neúmyslně | faire des grimaces involontairement |
| směšný | ridicule |
| štíhlý, vytáhlý (2) | svelte = élancé |
| svalnatý, nabušený*, dobře stavěný (rostlý), udělaný* (4) | musclé = costaud* = bien bâti = baraqué* |
| tělesná vada | infirmité |
| tělnatý | corpulent |
| tik | tic |
| tvář, líce | joue |
| úzký, drobný | fluet |
| vráska | ride |
| výrazný | accusé |
| vyzáblý, vychrtlý | émacié |
| z dálky | de loin |
| zdůraznit, uplatnit (vlohy) | mettre en valeur |